Dios te salve, Mar铆a,
llena eres de gracia;
el Se帽or es contigo.
Bendita T煤 eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jes煤s.
Santa Mar铆a, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Am茅n
Tambi茅n conocida como Ave Mar铆a Pur铆sima, es una de las oraciones m谩s conocidas y recitadas por los cat贸licos en todo el mundo.
Es una oraci贸n sencilla y poderosa que dirige a la Sant铆sima Virgen Mar铆a, madre de Jes煤s, con alabanzas y s煤plicas.
驴Qu茅 significa 芦Ave Mar铆a禄?
Las palabras 芦Ave Mar铆a禄 provienen del saludo que el Arc谩ngel Gabriel dio a la Virgen en la Anunciaci贸n, cuando le anunci贸 que ser铆a la madre del Mes铆as (Lucas 1:28). La oraci贸n tambi茅n contiene palabras de alabanza de Santa Isabel, prima de Mar铆a, cuando la visit贸 (Lucas 1:42).
Partes de la oraci贸n del Ave Mar铆a:
- Dios te salve, Mar铆a, llena eres de gracia: Esta frase saluda a Mar铆a y reconoce que ella est谩 llena de la gracia de Dios.
- El Se帽or es contigo: Esta frase reconoce que Dios est谩 con Mar铆a y la acompa帽a en todo momento.
- Bendita t煤 eres entre todas las mujeres: Esta frase alaba a Mar铆a como la m谩s bendita de todas las mujeres.
- Y bendito es el fruto de tu vientre, Jes煤s: Esta frase alaba a Jes煤s, el hijo de Mar铆a, como el Salvador del mundo.
- Santa Mar铆a, Madre de Dios: Esta frase reconoce a Mar铆a como la madre de Jesucristo, Dios hecho hombre.
- Ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte: Esta frase es una s煤plica a Mar铆a para que interceda por nosotros ante Dios, especialmente en los momentos dif铆ciles de nuestra vida.
- Am茅n: Esta palabra significa 芦as铆 sea禄 y expresa nuestra conformidad con la oraci贸n.
驴C贸mo rezar el Ave Mar铆a?
El Dios te salve Maria oracion se puede rezar solo o como parte de otras oraciones, como el Rosario. Se puede rezar en voz alta o en silencio, individualmente o en grupo. Lo m谩s importante es rezar con fe y devoci贸n.
Variaciones de la oraci贸n:
Existen diferentes versiones del Dios te salve Maria, con peque帽as variaciones en el texto. La versi贸n m谩s com煤n es la que se presenta en este post. Otras versiones incluyen:
- Ave Mar铆a Pur铆sima: Esta versi贸n agrega la frase 芦Ave Mar铆a Pur铆sima禄 al principio de la oraci贸n.
- Ave Mar铆a en italiano: 芦Dio ti salvi, Maria, piena di grazia; il Signore 猫 con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto 猫 il frutto del tuo grembo, Ges霉.禄
- Schubert: El Ave Mar铆a de Franz Schubert es una famosa composici贸n musical basada en la oraci贸n a La Virgen Mar铆a.
Recursos para aprender m谩s sobre el Ave Mar铆a:
Oraci贸n cat贸lica dedicada a Mar铆a, la madre de Jes煤s. La oraci贸n dios te salve mar铆a tiene fundamento b铆blico en el Evangelio seg煤n San Lucas, tambi茅n es la oraci贸n principal para rezar el rosario. Cada Ave Mar铆a cuando rezamos los misterios del rosario, es 隆dar las gracias! a la Virgen Mar铆a. Podemos rezar esta hermosa ovaci贸n en cualquier momento, por la oraci贸n del d铆a, o la oraci贸n de la tarde o la oraci贸n para la noche. En cualquier momento que tengamos, nos colocamos en manos de Mam谩 Mar铆a, para que nos ayude y proteja.
Bajo el amparo de Mar铆a en Video:
Oraci贸n Poderosa y Devoci贸n por la Virgen Mar铆a
Dios te Salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve.
A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de l谩grimas. Ea, pues, Se帽ora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos, y, despu茅s de este destierro, mu茅stranos a Jes煤s, fruto bendito de tu vientre. 隆Oh clement铆sima, oh piadosa, oh dulce Virgen Mar铆a!
Esta oraci贸n es fundamental en la devoci贸n mariana y se reza con frecuencia en el rosario.
Recursos adicionales:
Evangelio del dia de hoy: Palabra de Dios
Oraci贸n de la Virgen Mar铆a en la ma帽ana: 5 Hermosas oraciones
